ショウガのお話

クレジットカードのキャッシング枠を作らない。

クレジットカードを作ったとしても、キャッシュをしないようにしている。元のクレジットカードを作成するときにキャッシュフレームをゼロにしているのだ。これは意外に簡単に行うことができます。キャッシング枠を新たにマンドゥルドロックすると審査が必要になるほどの引きとめですが、もし必要であれば他のクレジットカードを作成すると良いだろう。
この平成不況が長く続き、世界では、どうしても融資を受けることが難しくなってきていますね。それは仕方ないことだが、しかし、不動産担保ローンがありますね。不動産担保ローンには、かなり高額の融資を受けることができます。やはり信頼できるのは、形の不動産ですね。不動産担保ローンは、非常に素晴らしいです。
【新華社揚州（江蘇）】　中国江蘇省高郵市でわらを使ったバイオマスガス化発電所が稼働している。同国のバイオマスガス化発電プロジェクトしては第１陣。 設計設備容量は７．５メガワットで、わらの年間消費量は３万５０００トン。年間発電量は３０００万キロワット時で、二酸化炭素の排出を２万１５００トン削 減できるという。（新華社発　濮良平撮影）

【その他の写真】

（翻訳　孫義／編集翻訳　恩田有紀）


【関連記事】
マカオの人口、５６万人に増加　新生児・移民増える
ドバイ国際モーターショー開幕　世界の新車続々
雲南の炭鉱ガス噴出事故、死者２１人に　なお２２人不明
ロシアに初の赤ちゃんポスト
魚でヒグマ釣り？　被害拡大の露サハリン、森にまいて“誘導”


【新華社マカオ１１月１０日＝徐超】　マカオ政府が１０日発表した最新統計によると、マカオの人口は２０１１年９月末時点で５６万１００人となった。前月末に比べて２万人の増加。

第３四半期の結婚登記数は８４７件で第２四半期より８．７％増加した。新生児数は同８．９％増の１４７３人。中国本土からの移民も１７１９人と前期より１８５人増えた。

マカオへの出稼ぎ者数は８万９８９６人で、前期から４６２３人増。第３四半期には違法入境者３８２人が強制送還となった。

（翻訳　崔蓮花／編集翻訳　恩田有紀）

【関連記事】
ドバイ国際モーターショー開幕　世界の新車続々
雲南の炭鉱ガス噴出事故、死者２１人に　なお２２人不明
ロシアに初の赤ちゃんポスト
魚でヒグマ釣り？　被害拡大の露サハリン、森にまいて“誘導”
下着ブランド「ヴィクトリアズ・シークレット」がショー


　【ホノルル時事】アジア太平洋経済協力会議（APEC）閣僚会議は10日夜（日本時間11日午後）、ホノルルでの夕食会で事実上開幕した。11日の本格討議では、(1)地域経済統合強化と貿易拡大(2)環境への負荷を低減する物品の関税削減(3)規制の透明性向上―を議題に協議し、共同声明をまとめる。日本から玄葉光一郎外相と枝野幸男経済産業相が出席。日本の環太平洋連携協定（TPP）交渉参加に言及する可能性もある。
　議長の米国は日本と連携し、環境分野を成長産業に育成して地球環境と両立可能な「グリーン成長」を促進するため、太陽光パネルなどを念頭に環境物品の関税削減で合意を目指している。このテーマは、首脳宣言の付属文書にもなる予定。規制分野では協力計画を議論する。　

【関連記事】
野田政権「安全運転の終わり」と「危機の始まり」
野田新政権の浮沈を握る「輿石幹事長」
中国鉄道事故より悪質な日本の事故隠蔽〜福島原発ダメージの深層〜
「本当の原発発電原価」を公表しない経産省・電力業界の「詐術」
【特集】野田佳彦内閣閣僚名簿


　【ロンドン時事】週末11日朝のロンドン外国為替市場の円相場は、1ドル＝77円台前半で推移している。午前9時現在は77円35〜45銭と、前日午後4時（77円45〜55銭）比10銭の円高・ドル安。　

【関連記事】
【動画】証券・金融の街ウォーキング
【特集】アイルランド・ルポ〜欧州信用危機が第2幕に突入
〔マーケット情報〕株と為替の最新市況
欧州株が大幅安
円、78円近辺=ロンドン外為


2011年11月11日、香港市場は主要46銘柄で構成されるハンセン指数が前日比173．28ポイント（0．91％）高の19137．17ポイント、本土企業株で構成されるH株指数が129．89ポイント（1．26％）高の10430．07ポイントと反発した。

売買代金はメインボード全体で524億5600万香港ドル。前日に大きく売られた反動で、反発を狙って買いが入った。（翻訳・編集/JX）

【関連記事】
＜中国株＞11日＝政策支援の動き好感し小幅反発
＜香港株＞10日＝リスク回避の売りで急反落、ハンセン指数構成銘柄は全面安
＜中華経済＞北京汽車がイタリア・トリノにデザイン事務所開設
＜中華経済＞奇瑞の販売台数、世界で5万6732台、純国産車で最多―中国
＜G20会議＞経済危機がテーマでもぜいたくざんまい？！お会計は1250億円なり―香港紙


　【ギザ（エジプト）時事】カイロ郊外ギザにある大ピラミッドで「怪しげな儀式」が行われるとのうわさが広がった11日、エジプト考古最高評議会は、古代エジプトのクフ王のピラミッドを閉鎖した。こうした理由でピラミッド内部への観光客の立ち入りが禁止されるのは異例だ。
　同評議会幹部によると、2011年11月11日11時11分と「1」が並ぶ時刻に合わせ、ドイツの団体がピラミッド内部に水晶ピラミッドを持ち込み、儀式を行うことをネット上で予告。エジプト国民らの間でこれに反発する声が上がり、11日に限って終日ピラミッドを閉鎖した。周辺には治安部隊が展開、物々しい警備が敷かれた。　

【関連記事】
〔写真特集〕エジプト反体制デモ
「111111」に怪しい儀式?=大ピラミッドを閉鎖
ムスリム同胞団が優勢=独裁崩壊後初の選挙戦開始
【特集】クジラと先住民の島
【動画】北の海でクジラを見る